보겸 유단시타네 뜻

 

 

한손에총들고로 아프리카 BJ닉네임을 사용하고 있는 보겸은 요즘 원피스에 푹빠져있는데요. 토론, 원피스PS게임, 피규어구입등 다방면으로 연계하여 방송을 진행하고 있어요.

 

 

 

 

만화를 좋아하는 입장에서 생방송으로 보는 재미도 있지만 놓친경우에는 유튜브 보겸TV에 관련 영상들이 많이 올라와있으니 보면 되는데 일부 영상 처음부분에는 보겸이 유단시타네라는 말을 사용하고 있어요. 이말은 무엇인가하면 원피스 삼대장중 한명인 키자루의 대사에요.

 

 

 

 

어디서 이말은 썼냐하면 애니메이션 478회의 한장면속이에요. 전삼대중 한명이자 현재 해군 원수인 아카이누에게 지금은 고인이 된 사황 흰수염이 공격을 당하고 나서에요.

 

 

 

 

오야지가 마그마 공격을 당하자 흰수염 1번대 대장인 마르코가 그모습을 보고 도와주러 갈때에요.

 

 

 

 

키자루가 마르코를 보며 유단시타네~ 라고 말하며 공격을 해요. 자막에는 오~ 방심했구만이라고 적혀있는데요. 정확하게 어떤뜻인지 알기위해 일본어로 찾아봤어요.

 

 

 

 

유단시타네 뜻은 방심, 부주의로 쓰였다는것으로 볼 수 있어요. 마르코가 키자루를 의식하지 않고 뒤로 돌자 방심하냐면서 공격을 한것이에요. 결론은 키자루의 팬인 보겸이 대사를 따라한것이에요.